民间志怪故事三则：过期孕妇、珊珊、张琮

① 过期孕妇

近来传说有个商人某家的妻子，已经怀孕十四个月了。她的丈夫梦见有人对自己说：“你的妻子这个月必定会生产，生下的是个男孩，日后还会显贵，但你千万不要出门；你若出门，妻子分娩时一定会害死孩子。你千万不要出门啊！”她的公公也做了同样的梦，于是父子二人便信了这话。

就这样，他们整整一个月都闭门不出，妇人也果然没有生产。日子久了，他们渐渐怀疑是家里的妾从中捣鬼，父子俩便换了装束悄悄出门了。又过了五六个月，妇人还是没有生产的迹象，众人都说道：“那梦不过是虚妄之言罢了。”于是一家人便一同出门去了。

刚出门不久，妇人就突然腹痛，生下了一个孩子。那孩子一落地就快步跑了起来，看他的脸色，竟是乌黑一片。妇人惊骇万分，随手拿起身边的东西砸过去，把他打倒在地。可那孩子转眼就爬了起来，妇人又砸过去，他再次倒地。

紧接着，妇人的肚子又疼了起来，又生下一个面色通红的孩子。红脸孩子径直走上前，把黑脸孩子扶了起来。妇人越发恐惧，连忙找来一把刀，将两个孩子一并砍死了。

片刻之后，妇人腹痛又作，生下了第三个孩子。这时她已经极度疲惫，连睁眼的力气都没有了。这个孩子面色白皙，走路十分缓慢，他慢慢挪到前两个孩子身边查看，见二人都已死去，便叹息一声：“唉！”随即倒地气绝。

当时不少邻居都亲眼见到了这件事，不过从那以后，也再没有发生什么异常的事情。《耳食录》

② 珊珊

楚地有个凤凰厅，群山之中立着一座石亭，匾额上题着“苗姑救夫处”。有人无端猜测，这是苗族青年男女月下踏歌、以绣帕敷面、吹着呜呜芦笙，寻觅如意郎君的故事，却不知事实并非如此。

明代末年，有个书生名叫焦鼐，字梅仲，是中州人。他为人行侠仗义，常放生护生，既勤奋读书，又刻苦学剑。一天，他约了友人同游汴梁的上河。那时恰逢清明佳节，踏青的男男女女络绎不绝，熙熙攘攘。

有个驯虎卖艺的壮汉正在表演，围观的人挤得像一堵墙。那老虎瞎了一只眼睛，爪子和牙齿锋利如钩，皮毛上斑斓的纹路十分醒目。驯虎人故意用头去撞老虎的嘴，伸手去捋老虎的胡须，甚至背对着承受老虎的踩踏，老虎却温顺地随着人的心意辗转腾挪。众人纷纷扔钱打赏，铜钱像白雨般散落一地。集市散场后，驯虎人把老虎赶进一只大木笼，扛着离开了。

焦生回家后，反复思索这件事，长叹一声说：“大丈夫倘若不能保全自身，不慎落入别人的圈套，处境不就和这老虎一样吗！”友人打趣他说：“这么说，你要学那封使君，把这老虎买下来放生？”焦生答道：“有何不可？”夜里就寝时，他梦见一位老者忽然推门而入，身穿白衣，头戴红帽，向他拱手作揖道：“封使君的贬谪期限已满，公子若是能行侠仗义，将它放回山林，日后定能娶得美娇妻，化解奇灾祸，修成神仙果，实在是功德无量啊。”焦生说：“驯虎人靠这畜生赚钱谋生，怕是不肯轻易卖掉它。”老者说：“此事有机可乘。”焦生一口答应下来，随即从梦中惊醒，只见晨光已洒满窗棂。他起身叫醒仆人，梳洗完毕后，便带着友人再次赶往集市。

到了集市，驯虎人正敲着锣开场表演。老虎却只是垂着尾巴、闭着眼睛，神情十分萎靡。忽然，一个光头赤背的老翁走上前来，骑到老虎背上，又去咬老虎的下巴，甚至把光秃秃的脑袋凑到老虎嘴边。老虎猛地大吼一声，锋利的嘴一合，老翁的头颅就像熟透的葫芦般滚落下来。围观的人吓得四散奔逃，两个壮汉哭喊道：“被杀的是我们的父亲啊！这老虎向来温顺，不知为何突然性情大变！我们一定要杀了它，为父亲抵命！”二人操起刀就要砍向老虎，焦生连忙上前制止道：“你们太迂腐了！老虎吃人，是它的天性。就算杀了它，难道就能换回你们父亲的性命吗？到头来只会人财两空，实在不是明智之举。”二人问道：“那我们该怎么办？”焦生说：“不如把它卖给我，用这笔钱安葬你们的父亲，剩下的钱还能另谋生路，这才是万全之策。”两个壮汉私下商量了许久，觉得这话有理。焦生询问老虎的价钱，二人要十万铜钱，焦生如数付清。他吩咐仆人把老虎放走，仆人们却都不敢上前，说道：“它的脖子上还套着枷锁，尚且会吃人，若是解开束缚，我们岂不是要步那老翁的后尘，变成伥鬼？”焦生勃然大怒，亲自牵着马，把老虎送到深山之中，对它说：“这荒山野岭有的是生灵可捕食，希望你以后不要惊扰过路的行人，免得牵连我。”老虎轻轻点了点头，那只独眼仿佛流下了泪水。焦生亲手解开老虎身上的镣铐，急忙上马转身，挥手道：“去吧！”一人一虎就此分道扬镳。焦生刚转上官道，忽然狂风骤起，沙石漫天飞舞，那只老虎竟已伏在他的马前，磕了数十个头才离去。焦生回去把这件事告诉友人，众人都不太相信。

这年秋天，焦生在乡试中一举得中，接着便赶赴京城参加会试。走到燕赵地界时，仆从和马匹一路奔波，天色已经暗了下来。眼看四周林木稀疏、山峦重叠，他竟迷了路。忽然，树林中矗立起一块倾斜的巨石，有一丈多高，形态瘦削挺拔，十分惹人喜爱，石旁还飘着缕缕炊烟。焦生料想附近有农家，便急忙赶过去请求借宿。只见几间破旧的老屋，门前临着一条曲折的山涧，一位瞎了一只眼的老翁步履蹒跚地出来迎客，问道：“贵客从何处而来，屈尊光临这山野之地？”焦生报上自己的姓名，并说明来意。老翁邀请他到草堂入座，连仆从和马匹也都妥善安置好了。这老翁衣冠整洁，言谈举止豪爽粗犷，自称姓苗，从前在中州游历，不久前才回到这里。

片刻间，一个红衣女子从屏风后偷偷打量焦生，又有一位老妇人端着油灯走上堂来，脚步显得十分吃力。老翁说：“寒舍没有仆人，这是我的内人。”焦生顿时局促不安，想要叫自己的仆人来帮忙，说道：“劳烦夫人，实在过意不去。”老翁拦住他说：“你的仆从一路劳顿，已经安置歇息了。”随即朝屏风内喊道：“姗姗我的大女儿，快出来拜见公子，也好替你母亲分担些辛劳。”女子果然仪态轻盈地走上前来，向焦生敛衽行礼。焦生见她妩媚动人，顿时神魂颠倒，险些失了礼数。他回礼后问老翁：“这是您的女儿吗？”老翁答道：“正是。因公子是贵人，我才敢让小女出来相见。”

没过多久，酒菜便摆上了桌案，酒壶里的酒也沸腾起来。老翁自顾自地用大杯饮酒，却拿小酒杯劝焦生喝。酒过三巡，女子走出来，替焦生收拾行李、铺设床铺，整理枕被，照料得十分殷勤周到。焦生连连道谢，女子微微一笑便转身离去。吃完饭，老翁走进内屋和老妇人低声说话，再也没有出来。焦生醉醺醺地靠在几案上，女子走过来轻轻摇醒他，说：“公子可以安歇了。”焦生问道：“你怎么还没走？”女子答道：“父母让我来看看公子的床铺是否安好，也好随时伺候你喝茶。”焦生问：“你今年多大年纪了？”女子答：“十六岁。”焦生又问：“可有婆家了？”女子羞红了脸，沉默了许久，略带嗔怪地说：“夜深了，该安歇了，何必说这些琐碎的话？要是被父母听见，定会责骂我的。”焦生借着酒意，突然伸手去拉女子的衣袖，女子挣脱开来，退到一旁，焦生怎么也靠近不了，只好作罢就寝。

第二天醒来时，焦生口干舌燥，试着喊人倒茶，却见女子已经捧着茶杯站在床前。焦生喝完茶，又拉住女子的手臂想要亲热，女子惊呼道：“你这莽撞的人！怎能如此轻薄，败坏我的名节？”老翁和老妇人在屋内听到动静，高声询问缘由，焦生慌忙松开手，女子趁机急忙跑回内屋。焦生心想一定会被责骂，可屋内却又恢复了寂静，没有一点声响。

天亮后，晨光透过窗棂照进来，女子已经起身，正在屋外洒扫庭院。焦生心中惴惴不安，不敢和她说话。女子却主动招呼道：“公子醒了吗？外面漫天风雪，真是天公留客啊。”焦生披衣走到庭院一看，果然雪花漫天飞舞，一片片大得像手掌。女子很快端来洗漱用具，又沏上浓茶。她笑着对他说：“你这痴傻的公子，昨晚差点吓破了胆吧！”焦生说：“你也太狠心了！”女子答道：“我虽是柔情女子，却也不能任由你轻薄无礼！”焦生心中越发着迷，言语间渐渐变得轻佻起来。女子眼中闪过一丝怒意，似乎又要呼喊，焦生连忙哀求，她才作罢。临分别时，女子忽然满脸通红，几次欲言又止，终于开口问道：“公子可曾娶妻？”焦生答：“尚未。”女子又问：“此话当真？”焦生说：“我对天发誓，绝无虚言。”女子说：“公子若向我父母提亲，他们定会应允。你千万不要想着行那苟且之事。”焦生连声应道：“好，好。”

这时，焦生的仆人也醒了，问他要不要动身赶路。焦生呆呆地站着，犹豫不决。老翁走出来，对仆人挥挥手说：“外面风雪茫茫，你们要去往何处？等雪停了再走，也耽误不了多少路程。”过了一会儿，女子又摆上饭菜，面饼带着松子的清香，山鸡羹和鹿肉干的味道更是鲜美。焦生一边吃，一边向老翁询问女子的年龄和婚配情况。老翁回答说，想给女儿找个好人家实在太难，至今还没有中意的人选。焦生说：“我虽没什么才干，但出身清白人家，如今也考中了举人，不知能否有资格做您的女婿？”老翁说：“姗姗这孩子性子倔强，容我回去和内人商量清楚，免得日后她埋怨我做事鲁莽。”片刻后，老翁走出来，告诉焦生：“大喜大喜！小女竟然点头答应了。只是我和老伴都已年老体衰，风烛残年，一旦离世，反倒连累女儿孤苦伶仃。我们山野人家没有鼓乐仪仗，想要委屈你今晚就和小女完婚，明天一早便带她离去。惭愧的是没有什么嫁妆，你能体谅吗？”焦生欣喜万分，连连行礼，一一答应下来。

老妇人搀扶着女子走出来，她换上了一身新的粗布衣裳，发髻略加梳理，愈发显得妩媚动人。两人拜完天地后，重新摆上酒席，一家人欢聚一堂。仆人也在旁边的小屋，和他们一起开怀畅饮。夜深后，两位老人回房歇息，焦生移灯关门，就在客房里和女子成了亲。两人情意缱绻，恩爱缠绵，许下了无数山盟海誓。

第二天清晨，风雪停了，老翁和老妇人一同出来送行，叮嘱道：“姗姗这孩子从小娇生惯养，还望公子凡事看在我们的薄面上，不要怪罪她。你们二人即刻启程吧，切莫因为儿女私情耽误了功名大事。”老妇人流着泪，恋恋不舍地对女儿说：“好好侍奉公子，等他衣锦还乡时，你再回来看我们，不必如此悲伤！”焦生把马让给妻子骑，自己则和仆人步行，拜别两位老人后便上了路。老翁走到那块倾斜的巨石下，掀开一块卧石，里面全是银子，说道：“仓促之间来不及准备嫁妆，这点薄礼你就收下吧。”焦生说：“我仓促之间也没有备好聘礼，怎敢接受这么厚重的赏赐？”老翁说：“不过是给你壮壮行色罢了。”焦生只好取了三锭银子，老翁却觉得太少，把所有银子都帮他装进行囊，挥手道：“走吧！”

出山走了几十里路，两人进入一座大城镇，焦生为妻子买了首饰和衣裙，把她打扮得焕然一新。随后又雇了车马，前往京城租了宅子安顿下来，夫妻二人相敬如宾，十分恩爱。不久会试放榜，焦生考中进士，被任命为浙江会稽县令。他带着妻子一同赴任，在任上政绩斐然，这都离不开妻子的辅佐。

然而焦生生性好客，旧友新知纷纷前来依附。第二年，他升任钱塘太守，前来攀附的人就更多了。妻子劝他疏远这些人，焦生却不听劝告。那些门客担心被疏远，便凑了一千两银子，买了一个名叫窈娘的美艳女子献给焦生做妾。这窈娘容貌艳丽，琴棋歌舞样样精通，床笫之间更是风情万种。焦生被她迷住了，整日沉溺于温柔乡中，把政事抛到了九霄云外，那些门客也趁机暗中窃取了他的权力。妻子从此独居一室，从不和窈娘争宠。但每当焦生生病时，妻子总是天不亮就起床，侍奉汤药，比孝子还要尽心。

窈娘见焦生的妻子容貌身段无一不美，就算是荆钗布裙也难掩风姿，回去对着镜子一照，越发自惭形秽。她由爱生惭，由惭生妒，由妒生恨，于是暗中勾结府中的婢女仆人，安插自己的亲信，一心想要扳倒焦生的妻子，却始终找不到机会。她偷偷把毒药放进酥酪里，送到焦生妻子的房中。恰巧焦生走进房里喊饿，妻子便端出酥酪给他吃，窈娘见状急忙冲进来打翻酥酪，喂给猫狗吃，猫狗吃了立刻就死了。随后她便哭哭啼啼地请求离去，对焦生说：“夫人嫉妒我，竟然想用毒药害您。我若是再不走，恐怕性命难保啊。”

此外，焦生的妻子每晚都会在庭院焚香，跪拜北斗星。窈娘便暗中告诉焦生：“夫人害我不成，又用妖法诅咒我，我时常心口疼痛，恐怕是中了她的巫术。”从此焦生便对妻子心生怨恨，处处找她的麻烦，还说：“你终究不是我的良配！”当即逼着她回娘家。妻子哭着问：“我自从嫁给你，哪里有失德之处？”焦生怒道：“我和你缘分已尽，你就是我的眼中钉、肉中刺，一刻也容不得你！”妻子悲痛欲绝。焦生又说：“你若想留下，就跪下受我鞭打，这事才算完。”妻子当即跪下受辱，府中的婢女仆人纷纷跪在她身旁，愿意替她受罚。城中官员的家眷们听说了这件事，都为她打抱不平，焦生的名声也因此变得一塌糊涂。

上司罗织了焦生沉迷酒色、荒废政务、侵吞库银等十几条罪状，准备上奏弹劾他。焦生十分害怕，和门客商议对策，拿出一千两银子买了一只玉鼎，打算献给中丞；又拿出一千两银子买了一件貂皮大衣，献给侍御。谁知在同僚聚会时，玉鼎无缘无故碎裂了，貂皮大衣也莫名被火烧毁。追问是谁干的，窈娘一口咬定是焦生的妻子所为。焦生勃然大怒，怒不可遏地拿起拐杖，立刻把妻子赶出了家门。妻子叹道：“看来我是真的不能再留下了！”说罢，她摘下头上的首饰、脱下身上的华服扔在地上，换上出嫁时的衣裳，匆匆出门而去，身影一闪便消失不见了。

上司见焦生的贿赂迟迟不到，便上奏弹劾了他。皇上下旨将他降职为山东滕阳县丞。一时间，仆人门客作鸟兽散。焦生变卖了家中的古玩字画，换得一千两银子，带着窈娘赶赴滕阳上任。

两人骑马缓缓而行，不知不觉误入了一处山谷。只见林间烟雾缭绕，那块倾斜的巨石还在原处，竟又来到了当年借宿的地方。焦生大惊失色，生怕老翁和老妇人出来，自己无颜相见，连忙勒住马不敢上前，派仆人前去打探。仆人回来禀报，这里只有空寂的树林、曲折的山涧、满地的荒苔和老虎的足迹，早已没有了房屋的踪影。焦生急忙催马离开。

滕阳县丞的职位清苦至极，窈娘根本无法忍受，整日哭哭啼啼，焦生也只能忍气吞声。不久，焦生卧病在床，呼喊窈娘，却不见她的踪影——原来她早已跟着仆人逃走了。直到这时，焦生才幡然悔悟，痛哭道：“这难道是我辜负了结发妻子苗姑的报应吗？”可一切都已经晚了。后来，他又因行贿罪被革职，发配到云南充军。

他穿着囚衣踏上征程，押送的官差一路呵斥辱骂。不久，盘缠便花光了，他只好卖掉马匹，徒步赶路，双脚都肿胀溃烂，走一步都十分艰难。等走到凤凰厅，在这片群山环绕、人迹罕至的地方，有一座亭子像鸟儿展翅般立在那里。官差把他押进亭中，怒目圆睁地呵斥道：“你罪有应得，我们又有什么过错？你赶紧自行了断，免得弄脏了我们的刀斧！”

就在这时，忽然腥风大作，一只白额猛虎从绝壁上跃下，挥起利爪扑向官差，三个官差全都死在了路边。焦生也吓得昏死过去。等他微微苏醒时，耳边传来一个女子悲伤的呼唤声。他睁开眼睛一看，不是别人，正是他的结发妻子苗姗姗。焦生反而失声痛哭起来，说道：“夫妻二人在此重逢，难道是在梦中，还是在阴间？”姗姗问道：“窈娘在哪里？那些门客又在哪里？”焦生趴在地上，一边磕头一边哭诉，诉说自己的悔恨。他又问：“那只老虎究竟去了哪里？你又从何处而来？”姗姗说：“你如今到了这般境地，我实话对你说也无妨。我本不是凡人，而是老虎所化。你当年在中州放走的那只独眼虎，正是我的生身父亲。父母感念你的大恩大德，才让我侍奉你左右，没想到我竟因无端构陷被你赶出家门。若不是你大难临头，我实在无颜来见你。只是我如今已现出真身来历，你会不会因为我是异类而嫌弃我？”焦生说：“我非但不嫌弃，还对你感激不尽！”说完，他抽出刀斩断了自己的拇指，鲜血涔涔而下。姗姗惊慌失措地上前施救，但拇指已经断了。她急忙取出药粉撒在伤口上，将断指接上，用破布包扎好，焦生竟然一点也不觉得疼。姗姗说：“你既然已经悔改，又何必如此自残呢！”焦生说：“若非如此，我实在无法报答贤妻的深情厚谊啊。”焦生又问：“岳父岳母如今在何处？”姗姗答道：“他们的谪仙期限已满，已经重返仙班，不在人间了。南山以南还有一处我们的旧居，你愿意随我一同前往吗？”焦生说：“我如今是逃兵，又杀了官差，无论走到哪里都是死路一条，天下之大，竟没有我的容身之地，我甘愿随你归隐山林。”姗姗说：“以你的资质，本就能够看破红尘虚幻，如今金丹即将炼成，正是修仙的好时机。”说罢，两人携手同行。

他们穿云越涧，大约走了十几里路，绕过几块怪石，忽然眼前出现一个洞府。洞口有三四位长须赤脚的人，正翘首以盼，见到他们便拱手行礼，喊道：“大姑把公子救回来了！”焦生问：“这些人是从哪里来的？”姗姗答道：“是父亲留下的仆人，专门在这里等候你。”

走进洞府，只见锅碗瓢盆、桌椅床铺，无一不是石头制成的。洞府曲折深邃，分为内外好几层。西侧的一个山洞是姗姗的卧房，里面陈设古雅，帷帐一应俱全。床上坐着一个婴儿，咿咿呀呀地哭闹着要吃奶。焦生问这是谁的孩子，姗姗说：“这是你的儿子啊。他外祖父给他取名叫寅生。”焦生亲手抚摸着儿子的头顶，见他相貌堂堂、气度不凡，料定将来必成大器。

夜里，他们点燃石灯，姗姗从石瓮中取出花酿让焦生饮用，又烹制了茯苓松花饼给他吃。每天清晨，姗姗督促仆人们外出采药，自己则用野蚕茧抽丝织布，没有一丝一毫的懈怠。

寅生长到五岁时，十分聪慧。焦生捡来树叶当作纸，点燃松枝当作笔，抄写书籍教儿子读书。寅生十岁时就通晓了六经，还能吟诗作赋。焦生悲伤地说：“我身负重罪，隐匿在此，连累我的孩儿何时才能出人头地啊？”姗姗问：“你在中州还有手足兄弟吗？”焦生答：“有一个堂弟，名叫焦，向来清正廉洁，从不贪图非分之财。”姗姗用纤细的手指掐算再三，说：“此人确实值得托付。”

第二天一早，姗姗叫来一个光头童子，驾着牛车，把寅生抱上车坐好，将焦生亲笔写的书信放进寅生怀里，又摘下自己的金镯子戴在儿子手腕上，还给他一个玉瓶，叮嘱道：“若是想要点心水果，从这瓶子里取就是了。”安顿好一切后，她便挥手道：“去吧！”牛车像闪电般疾驰而去，转眼便冲入云端。焦生失声痛哭，姗姗笑着说：“你才和儿子分别就这般痛苦，当年我父母嫁女儿时，也是这般不舍啊。为何你一踏入官场，就变得这般薄情寡义？”焦生羞愧万分，伸出断指给姗姗看，说道：“你难道忘了这个吗？”两人相视大笑。

焦是中州的名士，四十岁了还没有儿子，为此十分忧虑。族里的晚辈大多品行不端，他不愿立为嗣子。夫人想为他纳妾，他又担心会分走夫妻间的恩爱，不肯接受。这天，忽然有一辆牛车停在他家门口，一个童子抱着一个婴儿走进来，把一封信放在桌案上。焦拆开信一看，认出确实是堂兄焦鼐的笔迹，心中大喜。读到信中托孤的内容时，更是欣喜若狂。一抬头，童子和牛车早已不见踪影，只有戴着金镯、抱着玉瓶的婴儿依偎在他膝下。

街坊邻居都哄闹起来，说：“焦家门口刚才有一头豹子驮着一只猩猩，飞快地跑出城去了。”焦夫妇二人对这个孩子疼爱有加，胜过亲生儿子，睡觉必定抱在怀里，吃饭必定放在膝上。这年冬天，焦生病了，想吃樱桃却无处可寻，孩子忽然捧着几颗金色的樱桃走过来。焦问樱桃是从哪里来的，孩子笑着指指玉瓶，把母亲的话告诉了他。焦试着让他取别的东西，没有一样不应验的，从此焦家变得十分富有。

寅生长大成人后参加科举考试，官至大中丞，奉命征讨云南的贼寇。这时焦夫妇已经八十岁高龄，依然身强体健、饭量不减。寅生率领大军拜别二老，二老嘱咐他功成名就后尽快回来，顺路去寻访亲生父母。寅生流着泪接受了教诲。

平定叛乱凯旋时，寅生果然寻访到当年的洞府旧址，却只见洞口云雾迷蒙，树叶凋零飘落，早已没了昔日的景象。他在丛生的草木中失声痛哭，忽然看见石壁上刻着一行草书：“中州焦鼐，遇虎得生，洞居卅载，吐纳通神。天降丹颗，服之身轻。水火调御，夫妇道成。某年月日，白昼飞升。儿读能贵，勉事圣君。石啮流水，岭横白云。人间天上，一样看承。”《夜雨秋灯录》

③ 张琮

唐高宗永徽初年，张琮担任南阳县令。一天夜里，他在卧室中听到台阶前的竹林里传来呻吟的声音，走近查看却什么也没看见。

接连好几夜都是如此，张琮心中觉得怪异，就对着竹林祷告说：“若是有神灵在此，还请现身告知缘由。”当天夜里，忽然有一个人从竹林中走出来，模样十分丑陋。

那人上前自述道：“当年朱粲作乱的时候，我在战乱中被朱粲杀害，尸骨就埋在您的卧室门前。我的一只眼睛被竹根穿透，忍受着难以忍受的痛苦。因感念您为人仁慈贤明，所以冒昧前来求告。倘若能承蒙您为我迁葬，我定当铭记这份大恩大德。”

张琮对他说：“既是这样，你为何不早点来告诉我呢？”随即答应了他的请求。

第二天，张琮让人准备好棺木，派人前去挖掘，果然挖出一具尸骸，竹根正好穿透了尸骸的左眼。他又为尸骸换上应时的衣物，将其改葬到城外。

后来，张琮因事用竹板打死了一位乡老，乡老的家人一心想要报仇，谋划着等张琮夜里外出时，半路拦截将他杀害。没过多久，城里发生火灾，火势蔓延烧毁了十几户人家。张琮准备出门巡查火情，却见之前那名鬼魂突然拦住了他的马，说道：“县令深夜要去往何处？有人正对你图谋不轨啊。”

张琮问他是谁，鬼魂答道：“我就是先前蒙受您恩惠的那个人。”张琮于是打消了外出的念头，转身回到府中。

第二天，张琮派人突袭抓捕了乡老的家人，审问之下，他们的阴谋全部属实，张琮便对这伙人严加治罪。

夜里，张琮又专程前往鬼魂的墓地祭奠，并在墓前立碑刻下铭文：“以身殉国难，死后不忘忠。壮烈刚正魂，堪称鬼中雄。”《广异记》