韩国媒体狂喜：中国短道完蛋了？林孝埈妈妈一句话让劲敌崩溃

米兰的冰面冷得刺骨，但比冰更冷的，是韩国媒体泼向中国短道速滑队的一盆盆冷水。

“中国短道速滑队完了！ ”“年来首次0金收官已成定局”“林孝埈是最后的遮羞布”——2月17日，韩国多家体育媒体的标题一个比一个狠，那架势，仿佛比他们自家选手拿了金牌还要兴奋。

四年前的北京冬奥会，中国短道速滑队在家门口拿下2金1银1铜，范可新夺冠后泪洒冰面，武大靖振臂怒吼的场景还历历在目。 那时候，没人敢说这支“金牌之师”不行了。 可四年后的米兰，一切都变了样。

女子500米，曾经中国队的王牌项目，这次连个进决赛的人都没有。 老将范可新孤身闯进半决赛，被分到和韩国名将崔敏静、加拿大高手布廷同组的“死亡之组”，最终止步。 王欣然、张楚桐更是在四分之一决赛就直接因为犯规被罚下场。

女子1000米，公俐拼尽全力拿到第五名，距离领奖台就差一步。 张楚桐因为手臂阻挡动作被罚，杨婧茹也被淘汰。 最让人心里发堵的是女子3000米接力，这是中国队从1994年利勒哈默尔冬奥会开始，连续八届都闯进A组决赛的传统强项，拿过1金2银1铜。 结果今年半决赛，被韩国队和加拿大队挤到了第三，连决赛的门都没摸着。 这是32年来，中国队第一次无缘这个项目的金牌争夺战。

男队的情况稍微好一点，但也好得有限。 孙龙在男子1000米项目上为中国队拼下了一枚宝贵的银牌，他从混合接力失误的阴影里走出来，只用了72小时。 但在1500米决赛，他和刘少昂双双被英国选手带倒，摔出了赛道。 男子5000米接力，最后一圈刘少昂一个踉跄，金牌梦碎。 赛后他红着眼圈把责任揽到自己身上：“抱歉，因为我的失误令大家失去了滑决赛的机会。 ”

剩下的夺金希望，就全压在男子500米上了。 刘少昂、林孝埈晋级了四分之一决赛，孙龙则因为犯规被罚出局。 韩国媒体盯着这一点大做文章，断言500米比赛是林孝埈冲击金牌的最后机会，也是中国短道速滑队冲击金牌的最后希望。

韩国媒体的嘴，从来不会闲着。 《体育朝鲜》用带着嘲讽的语气写道：“拥有14亿人口的中国，正在遭受屈辱。

”另一家媒体更直接，给中国队贴上了“犯规之队”的标签，讥讽中国队每次失败，粉丝就会把锅甩给裁判判罚不公。

他们甚至把四年前北京冬奥会中国队的9枚金牌，归结为“主场优势”和“颇具争议的判罚”，声称失去主场庇护的中国队，如今“彻底露出了原形”。

这些话听着刺耳，但更刺耳的是，他们说的部分内容确实是本届冬奥会已经发生的事实。 不过话说回来，韩国队自己在本届冬奥会上的表现也没好到哪里去。 截至2月17日，韩国短道速滑队也只有1枚银牌和2枚铜牌进账。 他们的主力选手黄大宪、林钟彦、金吉莉，同样没能拿到金牌。 可韩国媒体不去总结自己的问题，反倒把全部火力集中对准中国队一顿输出。

在所有韩国媒体的嘲讽声中，林孝埈成了一个绕不开的名字，也是一个最复杂的符号。 他是韩国人，后来归化成为中国选手，代表中国出战。 在韩国媒体笔下，他是“叛徒”；在中国观众眼里，他成了“最后的希望”。

2月19日凌晨3点15分，男子500米四分之一决赛，林孝埈将站上起跑线。

他的母亲郭多妍专程从韩国赶到米兰，坐在看台上为儿子加油。

面对韩国媒体的追问，这位母亲说出了一番让很多人破防的话：“我儿子真心热爱中国。 加入中国代表队，是他人生中最伟大、最正确的选择。 ”当记者问她“儿子会不会回韩国”时，她毫不犹豫地回答：“他的心在中国，不会回头。 ”

这话传到韩国，社交媒体评论区炸开了锅。 有人阴阳怪气地评论：“希望他全家都做出伟大而正确的决定，一起归化中国。 ”也有人怪声怪气地说：“果然是怎样的妈就有什么样的儿子。 ”但林孝埈的母亲不在乎这些声音。 她在更早前接受《中国体育》采访时就说，作为母亲，她最大的考量并非国籍的变迁，而是儿子的快乐与前途，“尊重他的选择吧，让他自己选择一块他喜欢的冰场。

”

林孝埈的归化之路，从不是他一个人的决定，而是一场全家人的“迁徙”。 为了让哥哥能没有后顾之忧地在中国训练比赛，林孝埈的弟弟林孝灿做出了一个惊人的决定：放弃原本计划好的赴美留学，转而定居北京读大学。初到中国，弟弟也面临语言和文化的双重挑战，但他主动学习中文，不仅是为了学业，更是为了在训练之余成为哥哥的情感支柱。

林孝埈的故事，很容易让人想起另一个韩国短道速滑名将——安贤洙。 2006年都灵冬奥会，安贤洙一人独揽3金；2010年，因为韩国队内的派系斗争，他被排挤出国家队。 无奈之下，他选择归化俄罗斯，改名维克多·安。 2014年索契冬奥会，他代表俄罗斯再拿3金1铜，成为短道速滑史上最伟大的运动员之一。 安贤洙离开韩国时说的话至今让人唏嘘：“我想滑冰，但在韩国没有冰场愿意接纳我。 ”

如今，林孝埈走了类似的路。 2019年，他因在训练中与队友发生冲突，被韩国冰协禁赛。 虽然韩国法院后来判他无罪，但他在韩国已经失去了训练和比赛的环境。 2020年，他选择加入中国国籍。 根据国际滑联的规定，变更国籍后要等待三年才能参加国际比赛。

从2020年6月入籍开始，林孝埈整整1428天无法站上国际赛场，也因此错过了2022年北京冬奥会。

那段时间，他在河北的训练基地一边养伤、做手术，一边从零开始学习中文。

讽刺的是，如今韩国媒体在嘲笑中国短道速滑队“完蛋了”的时候，似乎忘记了是谁亲手把自己的冠军逼走的。 韩国短道速滑队内复杂的人际关系和派系斗争，已经不是第一次导致顶尖选手出走。

竞技体育的赛场从来残酷，胜者为王，败者承受舆论的压力。 韩国媒体的嘲讽，听着刺耳，但某种程度上也是竞争对手之间心理战的一部分。 真正让很多中国观众感到心塞的，是自己看着成长起来的“金牌之师”，怎么就在米兰的冰面上摔得这么重。

但哪个运动队没有低谷期呢？

2018年平昌冬奥会，韩国队主场作战拿下不少金牌，可四年后的北京冬奥会，他们颗粒无收。 今天在米兰是中国队面临困境，明天又轮到谁家，谁也说不准。

孙龙在1000米夺银后说自己是“破釜沉舟”。 这话不只是说给他自己，也是说给整支队伍听的。 2月19日凌晨，当林孝埈站在男子500米起跑线上的时候，他身后站着的不仅仅是中国短道速滑队，还有那些在电视机前守了一夜、等着再看一眼那抹红色登上领奖台的中国观众。