莱万专访：2012年如果多特蒙德放人，我很可能为曼联效力

近期，莱万接受《442》杂志专访。以下是专访第一部分

我六岁时的偶像是罗伯托-巴乔，后来是阿兰-希勒，但真正的偶像是蒂埃里-亨利。我不仅看他如何进球，还看他如何跑位，他的技术，还有他在球场上的走位。

一开始，我和父亲一起在家里练习柔道，一练就是好几个小时，只是为了好玩。不过，当父亲看到我在柔道方面会很出色时，他有点害怕。他不想让我接受更专业的训练，因为他知道柔道有多难。他也知道我喜欢踢足球。我不知道是我选择了足球，还是足球选择了我！我还和妈妈和姐姐在花园里打排球。我还打过篮球和手球，还练过体操，因为我父亲是学校的体育老师。

是的，关系很大。在学校，我一直想踢足球，但我们从来没有踢过！我会问父亲：“为什么？我想踢足球！”他会说：“不，你放学后有训练课，够了。不同的运动对你的身体和灵活性都有好处。”当时我不明白，但很多年后我明白了，因为如果我现在把自己和不同的足球运动员相比，虽然我36岁了，我的身体仍然处于不同的水平，能很快适应新的训练项目。在其他运动项目中，你需要完全不同的动作。如果你只踢足球，你的身体只会记住足球动作，有时身体没有时间在球场上做出不同的反应。如果你的身体训练得更充分，那反应起来就会更容易。在我的整个职业生涯中，这对我帮助很大。直到现在，我依然非常感谢我的父亲。小时候，我不知道我们为什么要做这些训练，但现在，这么多年过去了，我对此心存感激。

我离开华沙莱吉亚时是一段艰难的时期。当时我还很小，而且在那之前一年或一年半我失去了父亲。17岁那年，我受伤了，我记得是在三月，我不知道我的合同是怎么气你概况，我的合同在赛季结束时到期。当我复出时，我还没有完全恢复。我的肌肉还没长好，跑不动。我收到了不再续约的消息，我不知道自己该怎么办，尤其是在受伤之后，我也没法找父亲沟通了。我没有驾驶执照，我妈妈得一直等我到训练课后结束。普鲁斯科夫早在几个月或几年前就想要我，当时我并不感兴趣，但我开始考虑该怎么做。我选择了加入他们，做出这个决定后，我的职业生涯每年都在上升。

这是一种奇妙的感觉。在波兹南莱克首秀之前，我已经在国家队待过几天，但我受伤了，不能上场比赛。但我之前一直在乙级联赛踢球，而且当时国家队很少从乙级联赛中选拔球员，但教练说我足以为国家队效力。两个月后，我又被征召了，在代表波兹南莱克踢了四场比赛后，我为波兰队打进了第一个进球。那种感觉，哇。那是我飞速上升的开始。当我回到俱乐部时，我感觉棒极了，我不仅为自己能为波兰队进球而感到自豪，而且我还自信地认为，我现在是一名真正的国脚了。但我知道，这只是第一步，我必须继续前进，不要去想我做了什么，而是要想我下一步能做什么。

我知道自己不想在波兰联赛待太久，我想去欧洲大联赛的大俱乐部。我在波兹南莱克取得了我所能取得的一切，在两年时间里，我和球队赢得了一切，所以我想：“好吧，现在是时候迈出下一步了。”尽管我的内心有些迷茫。我还记得最后一场代表波兹南莱克的比赛，如果我们赢了比赛，我们就能赢得冠军，我看到许多球迷举着写有我名字的标语牌，说：“请留下来。”因为已经有传言说我要离开了。我的心都碎了，因为一方面我在俱乐部取得了很多成就，我很感激，但另一方面，如果我想成为最好的球员，我必须为我的职业生涯迈出下一步。这是一个非常艰难的决定。尽管我的内心在想，从情感上讲，也许为他们踢欧冠资格赛会更好，但我心里清楚，是时候说再见了，说声谢谢，然后走自己的路。

我不得不说，并没有“差点”。我收到了报价，他们也有意带我去那里，但我只想去看看那里的情况，俱乐部、职业化程度、训练基地的样子。这就是为什么我决定去那里看看，因为我收到了很多邀请。但我知道，如果我要去某个地方，我想去一家参加欧联杯或国际比赛的俱乐部。我本打算飞往布莱克本，但因为火山爆发的缘故没能成行。也许人们认为当我在布莱克本考察训练基地和体育场时，他们会试图说服我加入他们，但我只是想过去实地看一看。

是的，我知道布莱克本给了我一份报价，但我当然知道多特蒙德是正确的选择，因为他们是一家能参加洲际比赛的俱乐部。他们已经占据了有利位置。

我答应过曼联。我想那是在我效力多特蒙德的第2个赛季之后。我当时正和弗格森爵士有沟通，我当时的英语并不好，再加上他的苏格兰口音，我试图听懂他说的每一句话，但这非常困难！（笑）但我一个二十二三岁的小伙子，能与弗格森爵士交谈，很开心。他想要我，我肯定说：“好的。”但我告诉多特蒙德我想加盟曼联，多特蒙德拒绝了。如果多特答应了，我很可能会为曼联效力。